The CNC enclosure now sports a few cameras so I can keep an eye on things from anywhere. The small "endocam" mounting worked out particularly well. The small bracket was created using 2mm alloy, jigsawed, flapped, drilled and mounted fairly quick. These copper coated saddle clamps also add a look good factor to the whole build.
A huge plus side is that I now also have a good base to bolt the mist unit onto. It is tempting to redesign the camera mounting bracket in Fusion and CNC a new one in 6mm alloy but there's no real need for this purpose. Shortest effective path to working solution and all that.